Rollback (Rolbach)
Parola composta da Roll (girare, involtino) e back (dietro, schiena, supportare)
Significa fare dietro front... tornare indietro
Springroll (Springrol)
Roll lo conosciamo gia'... spring significa "primavera", ma anche "molla", "scatto" o "fonte"... nascita.
Significa "Involtino primavera"
Offspring (Ofspring)
Off vuol dire un fottio di cose a seconda del contesto... spento, ma anche fuori, sbilanciato e altro.
Offsping e' la progenie... il parto di qualcosa... "cio' che nasce da"
Tradeoff (Treidof)
Brutta parola... compromesso. "Trade" e' commerciare, barattare, scambiare, mettere in gioco... come molte parole inglesi la puoi usare come verbo, ma anche come sostantivo (commercio, baratto, occupazione, etc)
Offside (Ofsaid)
Gergo calcistico... fuori gioco. Letteralmente side significa "lato"... quindi offside e' "fuori dal proprio lato"
Quick (Cuich)
Rapido, svelto, veloce... come il Nesquick, che e' il cioccolato rapido :)
By the way (abbreviato Btw, pronunciato bai ve uei)
E' come il nostro "in ogni caso"... tradotto letteralmente vien qualcosa tipo "per la via", probabilmente nel senso di "proseguendo per la via", "andando avanti"
Nessun commento:
Posta un commento